פורוורד נבחרת ישראל חתם בהפועל "עצמון" חולון, רגע לפני תום מועד ההעברות בליגת ווינר סל. היו"ר איתן לנציאנו: "שחקן עם DNA שמתאים בול למועדון שלנו"
מועדון הכדורסל הפועל "עצמון" חולון הודיע על צירופו של נתנאל ארצי. הפורוורד נפרד מהפועל "יוסי אברהמי" אילת בה שימש כקפטן ויחזק את האלופה בישורת האחרונה של העונה. "אני שמח שהצלחנו בנקודת הזמן הזאת לצרף שחקן ברמתו של נתנאל, שחקן עם DNA שמתאים בול למועדון שלנו", אמר יו"ר המועדון איתן לנציאנו, "ההחתמה הזאת מראה שאנחנו רחוקים מלוותר על העונה, ועושים הכל כדי לחזק את הקבוצה במטרה לעמוד ביעד שעוד נותר לנו".
ארצי גדל במחלקת הנוער של מכבי חיפה ובאקדמיה של איגוד הכדורסל והחל את דרכו בבוגרים במדי הירוקים מהכרמל, כאשר בין לבין שיחק גם במכבי הוד השרון והפועל עפולה מהליגה הלאומית. במהלך עונת 17/18 הוא עבר למכבי אשדוד ואת הפריצה הגדולה שלו עשה בהפועל גלבוע/גליל, בה נבחר לשחקן המשתפר של העונה ב-18/19.
לפני שלוש שנים הוא הגיע עם האדומים מגן נר לפיינל פור ראשון אחרי תשע שנים וב-2021 היה שחקן משמעותי מאוד בהעפלתם לגמר ראשון מזה עשור, עם ממוצעי שיא של 9.2 נקודות, 37% לשלו ו-87% מהקו. בעונה שעברה הוא הצטרף למכבי ראשל"צ והיה שותף לירידת הליגה שלה, כאשר במהלכה הוא מונה לקפטן הקבוצה. הוא רשם 8.9 נקודות, 3.6 ריבאונדים, 1.4 אסיסטים ומדד 7.1 ב-28 דקות לערב.
העונה הוא הצטרף כאמור להפועל אילת וגם בה שימש כקפטן. ב-25 משחקים העונה הוא העמיד ממוצעי שיא בקריירה בליגת ווינר סל של 10.4 נקודות, 4.0 ריבאונדים, 2.2 אסיסטים ומדד 10.0 ב-28 דקות.
ארצי עבר בכל נבחרות ישראל הצעירות, היה שותף לעלייתה של נבחרת הנוער לדרג א' וכיכב בזכייה של ישראל במדליית כסף באליפות אירופה לעתודה 2017 עם 12.9 נקודות ו-6.3 ריבאונדים בממוצע. הוא הופיע פעמיים במדי הנבחרת האולימפית במשחקי האוניברסיאדה ובשנים האחרונות הוא חבר בסגל הרחב של נבחרת ישראל הבוגרת.